Большая советская энциклопедия - саба умберто

Саба (Sabа) (псевдоним; настоящая фамилия — Поли, Poli) Умберто (9.3.1883, Триест, — 25.8.1957, Гориция), итальянский поэт. В первых сборниках стихов («Моими глазами», 1912, и др.) С. развивает традиции Дж. Пасколи, тонко передавая ощущение природы. С 1921 стихи объединяются С. под название «Канцоньере» — «Песенник», куда включаются последующие сборники. Глубина и сила поэтического видения С. определились в сборниках «Слова» (1934), «Последние творения» (1944), где меланхолическая созерцательность поэзии герметизма, с которой был связан поэт, соединялась с богатой мелодикой ритмического белого стиха. Поэтическая исповедь С. отличается ясностью мысли и формы, сочувствием людскому страданию. В сборниках «Средиземноморское» (1947), «Почти рассказ» (1951) и других поэт обличает войну и нацизм, поэтизирует труд, призывает к преодолению отчуждения. Произведения С. переведены на многие языки. Соч.: IL canzoniere (1900—1954), 6 ed., Torino, 1965; Prose, Mil., 1964; Parole. Ultime cose, Mediterranee. Uccelli. Quasi un racconto, Mil., 1966; в рус. пер., в сб.: Из итальянских поэтов, М., 1958; Итальянская лирика. XX век, М., 1968; Стихи, «Иностранная литература», 1974, № 4. Лит.: Portinari F., Umberto Saba, Mil., 1963; Cecchi О., L'aspro reino, Mil., 1967. З. М. Потапова.